Monday, 12 September 2011

The last service at Tokyo Baptist Church

As I will move to Hiratsuka church where Tim is working after the marriage, I attended the last service at my home church which is Tokyo Baptist Church yesterday.
結婚後はティムが働く教会へ移るため、
昨日は私の通う東京バプテスト教会での最後の礼拝でした。

Tokyo Baptist Church had wonderful choir and praise band team. They sing a praise song and play the music 5 times in a weekend service.
東京バプテスト教会はすばらしいクワイヤーとプレイズバンドチームがいます。
彼らは毎週5回ある礼拝すべてで賛美を担当しています。



More than 100 people have got the baptism in a year at this church, and yesterday 2 people which are American and Japanese were baptized. How wonderful! Praise the Lord !
また、東京バプテスト教会では年間100名以上の受洗者が起こされ、今日もアメリカ人と日本人が1人ずつ洗礼を受けました。
I had spent 2 years in this church. I could meet many good friends and have many wonderful experiences.
この教会で過ごした2年間は本当にすばらしい日々でした。

My ministry and small group members got the farewell party for me. Off course I am so happy for the marriage, but I feel sad for saying good bye to friends of my church..
 昨日、ミニストリーチームとスモールグループメンバーが送別会を開いてくれました。
結婚は嬉しいことですが、良い時間をたくさん過ごしてきた家族のような友人と別れるのは、とても寂しいです。

However as wherever and whenever we are, God is with us, I would like to start my new life with hope.
でも、どこにいても、いつでも、そこに主がともにいてくださることを信じ、
新しい生活をスタートさせたいと思います。

Thank you very much for my beloved friends! Love you all !
教会のみんな、本当にありがとう。愛してるよ!

No comments:

Post a Comment