Going to the park

As it was a bank holiday on last Monday in Japan,
our church members planned to go to the park at Sagamihara.

祝日だった月曜日。
教会の懇親会で相模原公園に行ってきました。

The park has a lots of trees, flowers and the water fountain.
It was sunny and warm day, and we could spend the time peacefully. 

晴れていて、温かく、緑も花も噴水もある公園でのんびりと過ごします。

 

We do not have much time to talk with them in every Sunday at church,
but we had a nice time together on this day.

普段教会にいても、なかなかゆっくり話すことができなかった方々と、
一緒に時間を過ごし、交わることができました。

Tim preached a sermon about this verse,

The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

There is no speech nor language, where their voice is not heard.

Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world.

Psalm19 1-4

ティムは、この箇所から、短いメッセージをさせていただきました。

天は神の栄光を語り告げ、大空は御手のわざを告げ知らせる。

昼は昼へ、話を伝え、夜は夜へ、知識を示す。
話もなく、ことばもなく、その声も聞かれない。

しかし、その呼び声は全地に響き渡り、そのことばは、地の果てまで届いた。

詩篇１９：１-４

It was the good day to know him again in beautiful nature.

自然の中で、またあの人を想う、良い1日です。