One month anniversary !

I went back to tidy room with the sound of Nora Jones from my work 2 days ago, my chef was very busy to cook.

おととい、私が仕事から帰ると、部屋がきれいに片づけられ、ノラ・ジョーンズの曲が流れ、シェフがなにやらせっせと料理に励んでおりました。

The starter was this! Sermon, crab and avocado mousse.

そして、出てきた前菜がこちら！サーモンとクラブ、アボガドのトワレです。

My chef, Tim, was not good at cook before marriage, but now he cooks for me.

結婚前は、料理がほとんどできなかった、マイシェフこと、ティム。仕事で遅く帰ってくる私に代わって、夕ご飯を作ってくれています。

The main dish was grilled pork and vegetables with Gravy sauce, and we had desert and coffee as well.

メイン料理はグリルドポークに茹で野菜。デザートとコーヒーまでつきました。

The day was our one month anniversary.

おとといは結婚1ヶ月記念日。

Thank you very much, Tim!

マイシェフ、ティム。ありがとう！