Tuesday 4 February 2014

Outreach Events | 伝道集会

We thank you for your prayers for us and our ministry.
いつも私たちと働きの為にお祈り有難うございます。

we have two outreach events on the way, for which we ask you to pray for.
近々開催予定の二つの伝道集会の為にお祈りをお願いします。

Children's Outreach on the 22nd of February
2月22日子ども集会「わくわくタイム」

we will be having a ventriloquist coming to share the gospel with the children.
300 tracts will be distributed at the school on the 21st Friday.
please pray for the preparation, for good attendance, and that the gospel will penetrate the hearts of the listeners.
腹話術師の松浦さんを迎えて、子ども達に福音を伝えていただきます。
21日には、トラクトを300部、近くの小学校の校門前で配ります。
準備のため、参加者が多く与えられるように、福音が聞く人々の心に届くようにとお祈りください。

(The tract that will be distributed)


Outreach Concert on the 23rd of February
2月23日招待礼拝とチャペル弾き語りコンサート

A singer-song-writer will be coming on Sunday to take the morning service and to perform and share his testimony in the afternoon. we have 300 tracts for distribution.
please pray that the church members will be motivated to invite friends, for good attendance and that people might come to know Him.
シンガーソングライターの米田浩司さんを迎えて、午前中は招待礼拝、午後はチャペルコンサートを開催予定です。朝昼と、賛美と証を通して福音を伝えていただきます。
友人を誘うために300枚のチラシを準備しました。
教会員の方々が友人を誘うことが出来るようにお祈りください。
また多くの方が来てくださり、イエス・キリストを知って下さる方が起こされるようにお祈りください。

(The Tract to be distributed)

No comments:

Post a Comment