Logos Hope presentation team has come !ロゴス・ホープ号からの訪問

ロゴス・ホープ号から私たちの教会にプレゼンチームがやってきました。

The presentation group from the Logos Hope came to our church!

ロゴス・ホープ号とはOMという宣教団体が持っている船で、
現在60か国から400名の人たちが乗っています。
世界各国を回り、良い本、医療、メガネを届け、
そのほか現地の人たちに助けとなることを行いながら、福音を伝えています。

As you may already know, the Logos Hope is a OM ship,
with over 400 people from 60 or so countries
They go around the world bringing good books, medical care and spectacles.
with this, they also take the gospel to these nations.

私たちのところへはカナダ人のアンドリュー、ブラジル人のベト、
トリニダーゴトバコ人のスーザン、ドイツ人のアニカ、シンガポール人のロドニー、
そして通訳の日本人・テッチーがやってきました。

We had Andrew from Canada, Beto from Brazil, Susan from Trinidad and Tobago, Anika from Germany, Rodney from Singapore, and Tetchi from Japan as translator.

子どもクラブや、青年会、また教会員全体の前でプレゼンテーションをし、
福音を伝える重要性を改めて私たちに教えてくれました。

They shared their work and the importance to share Christ to the nations at Kids clubs, Youth Groups and before the whole church.

また空き時間には、平塚の海で、
一緒にビーチバレーをして楽しんだり、
お好み焼きや中華料理を食べながら交わる時間もありました。

during the free time, we went to the Beach for beach volleyball, and enjoined the fellowship while eating Okonomiyaki and Chinese food.

 

 

私の教会のメンバーにとっても、また私たち自身にとっても、
とても励まされる良い時となり、感謝でした。

We thank the team for being an encouragement to us and the church.

今後もロゴス・ホープ号の働きのために、
祈っていきたいと思います。

let us continue in prayer for the Lords work done through the Logos Hope!