The goal of the team, is to share Christ in attitude and word, through one to one conversations during the event.
先週の日曜日は、7月27日（土）に教会で行われるイベント、
「オープンチャーチ」に向けて、フォローアップチームの学びを行いました。
フォローアップチームとは、教会に初めて訪れた方をお迎えし、
その方々が教会で居心地良く過ごしていただけるようフォローし、
そして、機会が訪れたらその方々へ福音を伝える伝道チームです。
8 people came to the study, which Tim lead.
The people were eager to learn about personal evangelism, not just for the Open Church, but with hopes to use the information in their everyday lives.
今回ティムがリードした学びには、8名の方が参加してくれました。
みなさん、オープンチャーチだけではなく、
家族や友人にも福音を伝えたいと集まってくださり、
とても有意義で、すばらしい学びの時となりました。
We believe it is of uttermost importance, that each church member will not be content in just receiving the grace found in the Gospel, but that they need to desire and be equipped to share this glorious gospel to those around them. Without this, there is little hope for the whole nation of Japan to here of Jesus and His atonement.Please pray that this heart for the lost might grow in the hearts of the believers.
自分たちが恵みにあずかるばかりでなく、
このすばらしい福音をひとりでも多くの方にシェアしたいと、
教会員ひとりひとりが願うことは、
この日本の地に福音が宣べ伝えられるために必要不可欠です。
ぜひ私たちの教会員ひとりひとりのためにお祈りください。
Ai joined in the practise for the "Angels" who will be singing at the Open Church.
the "Angels" is a quire team, consisting of the ladies of the church.
They will not only sing, but there will be various instruments and a song to be sung with the children too. the practise time is also a good time of fellowship, and the team are enjoying the preparation.
また、愛はオープンチャーチで賛美するチーム
「エンジェルズ」の練習に参加しました。
「エンジェルズ」は教会の女性で構成されている賛美チームです。
歌だけでなく、ピアノ、フルート、オーボエも披露され、
また子供たちと一緒に歌う賛美も準備されています。
練習も良い交わりの時となり、とても楽しく準備しています。
The Preparation for the Open Church is going smoothly.
please do pray for continual guidance, and for blessings in each team, and that the event might be used for His glory to be revealed in this land of Hiratsuka.
オープンチャーチへの準備が着々と進んでいます。
どうぞお祈りください。
No comments:
Post a Comment